REGULAMENTUL CAMPANIEI
CALVIN KLEIN
OFERTA PROMOȚIONALĂ — REDUCERI DE PÂNĂ LA 50%
30.10.2026–29.11.2026
ROMÂNIA
(1) Organizatorul campaniei promoționale Calvin Klein „Oferta Promoțională”, desfășurată în perioada 30.10.2026–29.11.2026 inclusiv (denumită în continuare „Campania”), este SARKKROM TRADING S.R.L., cu sediul în București, Sector 1, Calea Floreasca nr. 246C, Clădirea Sky Tower, et. 34, unitățile A și A1, înregistrată la Registrul Comerțului București sub nr. J2007006719400 din data de 02.04.2007, având cod fiscal 21493505 (denumită în continuare „Organizatorul”).
(2) Regulamentul este disponibil gratuit pe întreaga durată a Campaniei, pe https://www.calvinklein.ro și în magazinele participante. Participanții au obligația să respecte termenii prezentului Regulament.
(3) Organizatorul poate modifica, suspenda sau înceta Campania, cu respectarea legii și anunțarea publicului prin aceleași canale oficiale, cu cel puțin 24 de ore înainte de intrarea în vigoare a modificărilor, cu excepția situațiilor în care legea sau forța majoră impun altfel. Modificările nu afectează drepturile deja dobândite de consumatori.
(4) Utilizarea magazinului online se face cu respectarea termenilor și condițiilor site-ului și a informării privind confidențialitatea. Participarea la Campanie nu reprezintă consimțământ pentru comunicări de marketing.
(1) Campania se desfășoară exclusiv în România, în magazinele fizice full price Calvin Klein enumerate în Anexa 3 și online pe https://www.calvinklein.ro, în perioada 30 octombrie–29 noiembrie 2026 inclusiv. Magazinele și secțiunile online de tip outlet nu participă.
(2) În magazine, oferta este valabilă în timpul programului efectiv de funcționare al fiecărei locații. Online, oferta este valabilă de la 30.10.2026, ora 00:00, până la 29.11.2026, ora 23:59, ora României, pentru comenzile transmise în acest interval, potrivit condițiilor de acceptare a comenzilor.
(3) Oferta se aplică în limita stocurilor disponibile. Încheierea Campaniei nu afectează obligațiile privind achizițiile eligibile deja efectuate sau drepturile legale ale consumatorilor.
(1) Campania se adresează clienților persoane fizice care au împlinit 18 ani la data începerii Campaniei și efectuează achiziții potrivit prezentului Regulament. Nu este necesară calitatea de membru al unui program de loialitate.
(2) Organizatorul poate restricționa participarea în cazul unor tentative de fraudă dovedite, cu respectarea legislației aplicabile. Datele personale se prelucrează potrivit Anexei 1. Consimțământul pentru marketing este distinct și opțional.
(1) Oferta se aplică unei selecții de produse Calvin Klein care îndeplinesc criteriile din Anexa 2, în limita stocurilor disponibile. Se acordă reduceri de 20%, 30%, 40% sau 50%, potrivit regulii sau excepției specifice codului de produs. Reducerea maximă nu se aplică tuturor produselor.
(2) Eligibilitatea rezultă din combinația completă a atributelor BU / Gender / ItemSeason / Seasonality / Division / ProductGroup. Produsele nou introduse care corespund unei reguli active beneficiază automat de reducerea aferentă, chiar dacă nu figurau în fișierul inițial de produse.
(3) Excepțiile active pe cod de produs au prioritate față de regulile generale. Produsele care nu corespund unei reguli active de reducere și produsele cu reducere 0% nu beneficiază de reducerea Campaniei. Produsele participante și prețurile aplicabile sunt identificate în magazine și online.
(1) Fiecare produs participant beneficiază de procentul de reducere asociat, de 20%, 30%, 40% sau 50%. Nu există un prag minim valoric sau un număr minim de produse. Reducerea se aplică o singură dată fiecărui produs eligibil și nu reprezintă o reducere suplimentară față de prețul promoțional afișat.
(2) Oferta nu se cumulează cu alte promoții, vouchere sau discounturi.
(3) Prețurile sunt exprimate în lei și includ TVA. Reducerea anunțată se raportează la prețul anterior stabilit potrivit legii, în general cel mai scăzut preț practicat de vânzător în același spațiu de vânzare în ultimele 30 de zile înainte de reducere. Pentru produsele comercializate de mai puțin de 30 de zile, se utilizează cel mai scăzut preț din acea perioadă, cu indicarea clară a perioadei. Prețul inițial de retail poate fi utilizat ca referință numai dacă este și prețul anterior aplicabil potrivit legii.
(4) În magazinele fizice, prețul anterior va fi barat, iar prețul redus va fi afișat alături, clar, vizibil și lizibil. Online, prețul anterior și prețul redus sunt afișate clar pentru produsele participante, iar prețul promoțional se reflectă în sumarul comenzii înainte de transmiterea acesteia. Costurile de livrare, dacă există, sunt comunicate separat.
(5) Prețul aplicabil produsului eligibil se reflectă la casa de marcat și în documentele de achiziție. Retururile și schimburile se soluționează potrivit legii și politicii aplicabile. Rambursarea se raportează la prețul efectiv plătit. Drepturile legale privind conformitatea produselor și dreptul de retragere pentru achizițiile online rămân aplicabile, în condițiile și cu excepțiile prevăzute de lege.
(1) Organizatorul va depune diligente pentru desfasurarea corecta a Campaniei. Eventualele erori tehnice, de pret sau de aplicare a reducerii vor fi verificate, iar clientii afectati vor fi informati asupra solutiei aplicabile, cu respectarea legii. Prezenta clauza nu exclude raspunderea pe care Organizatorul o are potrivit legii.
(1) Campania inceteaza la 29.11.2026 sau poate inceta anticipat in conditiile art. 1, inclusiv in caz de forta majora, cu informarea publicului prin aceleasi canale utilizate la lansare. Obligatiile referitoare la achizitiile eligibile deja efectuate raman aplicabile.
(1) Prezentul Regulament este guvernat de legea romana. Eventualele litigii se vor solutiona pe cale amiabila, iar, daca acest lucru nu este posibil, de instantele competente potrivit legii, fara limitarea drepturilor procedurale ale consumatorilor.
(1) Evenimentele de forta majora produc efectele prevazute de art. 1351 din Codul civil. Organizatorul va comunica aparitia unui asemenea eveniment pe https://www.calvinklein.ro/, in termen de 5 zile lucratoare de la aparitie, in masura in care imprejurarile permit.
(1) Informatiile si reclamatiile privind Campania pot fi transmise prin formularul de contact de pe https://www.calvinklein.ro/, la sarkkrom@sarkkrom.ro sau in magazinele participante. Incheierea Campaniei nu restrange termenele legale pentru exercitarea drepturilor consumatorilor.
Prezentul Regulament și anexele sale (Anexa 1 – Protecția datelor cu caracter personal, Anexa 2 – Produse eligibile, Anexa 3 – Magazine participante) formează un document unitar. Orice modificare se comunică potrivit art. 1. Versiunea în limba engleză reprezintă traducerea Regulamentului pentru Campania din România.
SARKKROM TRADING S.R.L.
____________________
SARKKROM TRADING S.R.L. actioneaza in calitate de operator de date, conform Regulamentului (UE) 2016/679 (GDPR). Datele sunt obtinute de la participanti, in contextul achizitiilor, solicitarilor sau comunicarilor acestora.
Datele sunt utilizate pentru organizarea si desfasurarea Campaniei, incheierea si executarea contractelor de achizitie, facturare si, dupa caz, livrare, retururi, solutionarea solicitarilor si reclamatiilor, prevenirea fraudei, apararea drepturilor Organizatorului si indeplinirea obligatiilor legale. Comunicarile comerciale sunt transmise numai in conditiile legii, pe baza consimtamantului prealabil atunci cand acesta este necesar.
Prelucrarea se bazeaza, dupa caz, pe executarea contractului (art. 6 alin. (1) lit. b GDPR), obligatii legale (lit. c), interese legitime, inclusiv prevenirea fraudei si apararea drepturilor (lit. f), sau consimtamant (lit. a). Acordul pentru marketing este distinct si optional si poate fi retras oricand, fara a afecta legalitatea prelucrarii anterioare retragerii.
Datele pot fi comunicate, in masura necesara scopurilor mentionate, furnizorilor de servicii IT, plati si curierat, consultantilor juridici, partenerilor si societatilor din Grup, precum si autoritatilor publice, daca exista un temei juridic adecvat si cu respectarea GDPR.
Datele sunt pastrate pe durata Campaniei si ulterior, in masura necesara solutionarii solicitarilor si apararii drepturilor, potrivit termenelor legale de prescriptie, inclusiv termenului general de 3 ani, si obligatiilor financiar-contabile sau de arhivare aplicabile. Datele pentru marketing sunt pastrate potrivit informarii aferente si consimtamantului exprimat.
In conditiile GDPR, participantii beneficiaza de drepturile de acces, rectificare, stergere, restrictionare, portabilitate si opozitie, inclusiv la marketing direct, precum si de retragere a consimtamantului. Exercitarea acestor drepturi nu afecteaza prelucrarile necesare pe alte temeiuri legale.
Solicitarile pot fi transmise Responsabilului cu Protectia Datelor, la dpo@sarkkrom.ro sau la SkyTower, Calea Floreasca nr. 246C, et. 34, unitatile A si A1, Sector 1, Bucuresti, cod postal 014476. Pentru protejarea datelor, poate fi necesara verificarea identitatii solicitantului.
Participantii pot depune plangere la Autoritatea Nationala de Supraveghere a Prelucrarii Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP), Bulevardul General Gheorghe Magheru nr. 28–30, Sector 1, Bucuresti, email anspdcp@dataprotection.ro. Informatii suplimentare privind prelucrarea sunt disponibile in politica de confidentialitate de pe site-ul oficial al brandului.
Prezenta anexă descrie criteriile selecției de produse Calvin Klein participante în perioada 30.10.2026–29.11.2026. Eligibilitatea și procentul exact depind de combinația completă a atributelor produsului și de eventualele excepții pe cod de produs, nu doar de grupa de produse.
|
Atribut |
Valori prezente în selecția participantă |
|
BU |
CK |
|
Gender |
Boys, Girls, Kids Unisex, Men, Newborn, Women |
|
ItemSeason |
2026 PRE-FALL; 2026 FALL; CORE |
|
Seasonality |
Carry Over; NOS Current; NOS Inactive; NOS Launch; NOS Phased-out; None; Seasonal |
|
Division |
61 CK MSW, 62 CK JEANS, 64 CKJ KIDS, 65 CK WSW, 67 CK UW, 69 CK FTW, 70 CK ACC, 77 CK SWIMWEAR, CK SOCKS |
|
ProductGroup |
Conform tabelului de mai jos |
Valorile de mai sus nu sunt reguli independente de eligibilitate: toate cele șase atribute trebuie să corespundă aceleiași reguli active. O categorie de mai jos poate include atât produse participante, cât și produse neparticipante. Procentul afișat pentru fiecare produs eligibil este procentul aplicabil.
Parfumurile Calvin Klein (CK FRAGRANCES / Fragrance) sunt excluse: matricea furnizată le atribuie reducere 0%. Matricea furnizată nu conține excepții pe cod de produs pentru Calvin Klein.
Produsele noi care corespund unei reguli active devin automat eligibile. Produsele care nu corespund unei reguli active de reducere nu beneficiază de reducerea Campaniei. Informațiile de reconciliere a sursei validează selecția și nu creează reguli suplimentare de eligibilitate.
Procentele de mai jos sunt prezente la combinații selectate din fiecare grupă; ele nu înseamnă că fiecare produs din acea grupă beneficiază de toate procentele indicate. Denumirile în engleză corespund matricei sursă.
|
Grupă de produse |
Niveluri de reducere |
|
Rucsacuri (Backpacks) |
30%, 40%, 50% |
|
Curele (Belts) |
30%, 40%, 50% |
|
Sacouri (Blazers) |
40%, 50% |
|
Ghete și cizme (Boots) |
30% |
|
Sutiene (Bras) |
20%, 30% |
|
Paltoane (Coats) |
30% |
|
Rochii (Dresses) |
30%, 40%, 50% |
|
Papuci (Flip Flops) |
50% |
|
Mănuși (Gloves) |
30% |
|
Genți de mână (Handbags) |
30%, 40%, 50% |
|
Șepci și căciuli (Headwear) |
30%, 40% |
|
Jachete (Jackets) |
30%, 50% |
|
Jeans (Jeans) |
20%, 30%, 40% |
|
Colanți (Leggings) |
20%, 40% |
|
Seturi de casă și de noapte (Lounge & Sleepwear Sets) |
30% |
|
Seturi de articole vestimentare (Multi Piece Garments) |
40%, 50% |
|
Alte genți (Other Bags) |
30% |
|
Alte bluze tricotate (Other Knit Tops) |
20%, 30%, 40%, 50% |
|
Alte accesorii mici (Other Small Accessories) |
30%, 50% |
|
Pantaloni (Pants) |
20%, 30%, 40% |
|
Tricouri polo (Polos) |
30%, 40% |
|
Sandale (Sandals) |
50% |
|
Eșarfe și fulare (Scarves) |
30%, 40%, 50% |
|
Cămăși și bluze țesute (Shirts / Woven Tops) |
30%, 40%, 50% |
|
Pantofi (Shoes) |
30%, 40%, 50% |
|
Pantaloni scurți (Shorts) |
50% |
|
Fuste (Skirts) |
50% |
|
Pantofi sport (Sneakers) |
30%, 40% |
|
Șosete (Socks) |
20% |
|
Pantaloni de costum (Suiting Bottoms) |
40%, 50% |
|
Pulovere (Sweaters) |
30%, 40% |
|
Pantaloni sport (Sweatpants) |
30%, 40%, 50% |
|
Bluze sport (Sweatshirts) |
30%, 40% |
|
Slipuri și pantaloni de baie (Swim Bottoms) |
50% |
|
Sutiene de baie (Swim Tops) |
50% |
|
Tricouri (T-Shirts) |
20%, 30%, 40%, 50% |
|
Cravate și accesorii pentru gât (Ties / Neckwear) |
50% |
|
Dresuri (Tights) |
20% |
|
Lenjerie intimă inferioară (Underwear Bottoms) |
20%, 30% |
|
Seturi de lenjerie intimă inferioară (Underwear Bottoms Multi) |
20%, 30% |
|
Maiouri și topuri de lenjerie (Underwear Tops) |
20% |
|
Veste (Vests) |
40%, 50% |
|
Portofele (Wallets) |
30%, 40%, 50% |
|
Genți de lucru (Work Bags) |
30% |
Șosetele participă numai dacă îndeplinesc o regulă activă; această Campanie nu prevede o excludere generală a șosetelor.
Magazine full price din România participante în timpul programului efectiv de funcționare, în perioada Campaniei.
|
Nr. |
Oraș |
Magazin participant |
|
1 |
București |
Calvin Klein Băneasa Shopping City |
|
2 |
București |
Calvin Klein București Mall |
|
3 |
București |
Calvin Klein ParkLake Shopping Center |
|
4 |
Cluj-Napoca |
Calvin Klein Iulius Mall Cluj |
|
5 |
Constanța |
Calvin Klein City Park Mall |
|
6 |
Iași |
Calvin Klein Palas |
Magazin online: https://www.calvinklein.ro
Magazinele și secțiunile online de tip outlet sunt excluse. O locație închisă temporar participă numai în intervalul în care este efectiv deschisă în perioada Campaniei; includerea în listă nu implică redeschiderea la o anumită dată.