REGULAMENTUL CAMPANIEI CALVIN KLEIN
WINTER SALE/„OFERTA PROMOTIONALA” 2026

ART. 1. ORGANIZATOR ȘI REGULAMENT

(1) Organizatorul Campaniei promoționale WINTER SALE/OFERTA PROMOTIONALA CALVIN KLEIN 2026  (denumită în continuare „Campania” sau „Promoția”) este SARKKROM TRADING S.R.L., cu sediul în București, Sector 1, Calea Floreasca nr. 246C, Clădirea SkyTower, et. 34, unitățile A și A1, înregistrată la Registrul Comerțului București sub nr. J2007006719400 din data de 02.04.2007, având cod fiscal 21493505.

(2) Participanții la Campanie sunt obligați să respecte termenii și condițiile prezentului Regulament Oficial (denumit în continuare „Regulamentul Oficial”).

(3) Regulamentul Oficial este întocmit și va fi adus la cunoștința publicului conform legislației aplicabile, fiind disponibil gratuit oricărui solicitant, pe întreaga durată a Campaniei, prin următoarele modalități:

• în magazinele participante, pe tabletele de informare puse la dispoziție.

(4) Organizatorul își rezervă dreptul de a modifica prezentul Regulament pe parcursul desfășurării Campaniei, de a o suspenda sau înceta, cu obligația de a anunța publicul, în mod oficial, în aceeași manieră în care a fost făcută informarea inițială, cu cel puțin 24 de ore înainte de intrarea în vigoare a modificărilor.

(5) Prin participarea la Campanie se prezumă acceptarea Regulamentului de către participanți, aceștia fiind obligați să respecte integral termenii și condițiile stabilite.

(6) Participantii online inteleg si accepta ca utilizarea site-ului poate fi facuta numai cu respectarea termenilor si conditiilor si informandu-se cu privire la Politica de confidentialitate.

ART. 2. DURATA CAMPANIEI ȘI ARIA DE DESFĂȘURARE

1. Campania promotionala se va desfasura pentru achizitiile online si in magazinele participante din Romania, respectiv București Mall, Băneasa Shopping City, Iasi Palas, Iulius Timișoara, Iulius Cluj, City Park Constanța, și Promenada Craiova, Park Lake Mall.

• produsele eligibile fiind cele de aici, parte integranta a Regulamentului.
• Campania promotionala se va desfasura in perioada 02.01.2026- 28.02.2026.
• Ulterior datei de 02.2026, Sarkkrom Trading SRL nu mai au nicio responsabilitate si nu isi mai asuma nicio obligatie in legatura cu orice circumstanta care ar putea eventual conduce in randul persoanelor interesate la concluzia actualitatii sau continuarii Campaniei promotionale.
• Toate produsele acordate in cadrul acestei Campanii promotionale trebuie sa fie achiztionate in conformitate cu prevederile prezentului regulament, in caz contrar acestea nu mai sunt datorate de catre Organizator.
• Promotia se desfasoara in limita stocului de produse disponibile.

ART. 3 DREPTUL DE PARTICIPARE LA CAMPANIE

• Campania promotionala se adreseaza publicului larg, tuturor persoanelor fizice, atat membrilor cat si celor care nu sunt membrii in programul de fidelizare si care au implinit varsta de 18 ani pana la data de incepere a campaniei, inclusiv, cetateni romani sau cetateni straini rezidenti pe teritoriul Romaniei cu domiciliul stabil / resedinta in Romania si care accepta termenii si conditiile prezentului Regulament (denumiti in continuare „Participanti”) prin efectuarea de achizitii conform conditiilor campaniei promotionale.
• Organizatorul isi rezerva dreptul de a inlatura orice tentativa de frauda prin restrictionarea accesului de a participa la aceasta Campanie promotionala a persoanelor care incearca sa
• Prin participarea la Campanie, participantii isi exprima acordul ca datele lor personale sa fie prelucrate de Sarkkrom Trading S.R.L.  in nume propriu in conditiile prevederilor Anexei 1 la prezentul Regulament.
• Nu pot participa la Campanie: angajații Organizatorului.

ART. 4 PRODUSE PARTICIPANTE

 (1) Campania se aplică produselor aflate la preț întreg din colectia din Colectia Noua, precum si articolelor outlet selectate din Colectia Outlet, comercializate de Organizator în magazinele participante și online, în limita stocurilor disponibile.

(2) Lista detaliată a produselor participante poate fi gasita aici.

(3) Organizatorul nu mai are nicio raspundere sau obligatie fata de persoanele care achizitioneaza produse participante sau efectueaza comenzi dupa data incetarii Campaniei (in magazine, Campania va inceta la ora de inchidere a magaziznelor participante, conform orarului comercial afisat).

ART.5 MECANISMUL DE DESFASURARE A CAMPANIEI PROMOTIONALE

• Campania se adreseaza publicului larg vor beneficia de:
• In perioada 02.01.2026- 28.02.2026, de o reducere de pana la 50% aplicabila la pretul standard de vanzare (PRP) si

la achizitia oricarui produs dintre produsele participante conform listei de aici, achizitie efectuata in oricare din magazinele participante existente in Romania si pe magazinul online.

• Reducerea se calculeaza automat in sistem la plata produselor participante la Campania promotionala, pe perioada campaniei sau de aplica la plata la casa, in magazine.
• In cazul unor eventuale erori de functionare a sistemului de gestiune, inclusiv erori umane, in urma carora pretul nu este ajustat conform campaniei promotionale, cu reducerea aferenta perioadei de campanie, Organizatorul isi aloca dreptul sa anuleze Comanda respectiva si va informa clientul - membru telefonic/ email /SMS asupra acestui fapt. Clientul accepta si consimte ca nu va avea drept de opozitie sau orice alte pretentii asupra produselor ce au facut obiectul unor comenzi care sunt rezultatul sau contin erori de functionare, inclusiv erori umane. Astfel, Organizatorul își rezervă dreptul de a anula comenzile plasate eronat (ex.: preț derizoriu cauzat de erori tehnice sau umane).

ART. 6. RESPONSABILITATE

Participarea la Campanie implică cunoașterea și acceptarea prezentului Regulament. Organizatorul nu este responsabil pentru:

• imposibilitatea participării din motive tehnice sau independente de controlul său;
• epuizarea stocurilor înainte de finalizarea Campaniei;
• eventuale disfuncționalități ale platformei online sau ale sistemelor informatice.

ART. 7. ÎNCETAREA CAMPANIEI

(1) Campania poate înceta înainte de termen prin decizie unilaterală a Organizatorului sau în caz de forță majoră, cu notificarea publicului prin aceleași canale de comunicare utilizate la lansare.

(2) In situatia avuta incetarii promotiilor sau modificarii conditiilor adusa la cunostinta clientilor prin publicare pe site-ul companiei si in magazinele participante, Organizatorul nu mai are nicio obligatie catre clienti de plata unei sume cu titlu de despagubire sau altele asemenea.

ART. 8. LITIGII ȘI LEGEA APLICABILĂ

Litigiile între Organizator și participanți se soluționează pe cale amiabilă, iar în lipsa unei înțelegeri, de către instanțele competente din România, de la sediul Organizatorului.

ART. 9. FORȚA MAJORĂ

Evenimentele de forță majoră exonerează Organizatorul de răspundere, conform art. 1351 Cod civil.

ART. 10. DIVERSE

Contestațiile legate de Campanie pot fi transmise până la data încheierii Campaniei, pe sarkkrom@sarkkrom.ro sau în cadrul magazinelor participante.

DISPOZIȚII FINALE

Prezentul Regulament împreună cu anexele sale (Anexa 1 – Protecția datelor si Aici – Lista produselor participante) fac parte integrantă din acesta. Organizatorul își rezervă dreptul de a modifica oricând prezentul Regulament, prin act adițional, adus la cunoștința publicului prin aceleași canale oficiale.

SARKKROM TRADING S.R.L.

____________________

ANEXA 1 – PROTECȚIA DATELOR CU CARACTER PERSONAL (GDPR)

1. Operatorul de date

Organizatorul acționează în calitate de operator conform Regulamentului (UE) 2016/679 (GDPR) pentru prelucrarea datelor cu caracter personal ale participanților la Campanie.

2. Scopurile prelucrării

Datele cu caracter personal colectate și utilizate în contextul organizării și desfășurării Campaniei sunt prelucrate pentru:

• Organizarea și desfășurarea campaniei promoționale;
• Transmiterea de comunicări comerciale și materiale de marketing, cum ar fi oferte privind produsele Organizatorului, invitații de a participa la concursuri, sondaje, chestionare sau alte comunicări similare (cu consimțământul participantului obținut în prealabil);
• Încheierea și executarea contractelor de achiziție a produselor;
• Participarea la Campanie, soluționarea reclamațiilor și solicitărilor participanților, inclusiv livrare, facturare, retur produse și soluționarea eventualelor litigii;
• Punerea în aplicare a Regulamentului, inclusiv pentru apărare în instanță sau alte proceduri judiciare/administrative, investigarea eventualelor încălcări, raportări, analize și studii statistice privind succesul campaniilor de marketing;
• Activități de arhivare și păstrare a datelor, dacă sunt cerute de legislație.

3. Temeiul juridic pentru prelucrare

Prelucrarea datelor cu caracter personal se realizează în baza:

• Consimțământului participantului (art. 6(1)(a) GDPR);
• Executării unui contract la care persoana vizată este parte (art. 6(1)(b) GDPR);
• Intereselor legitime ale Organizatorului (art. 6(1)(f) GDPR)
• În cazul în care consimțământul reprezintă temeiul juridic, persoanele vizate au dreptul de a-l retrage în orice moment, fără a afecta prelucrările bazate pe alte temeiuri legale.

4. Sursa și destinatarii datelor

Datele pot fi dezvăluite către:

• Partenerii Organizatorului, acționând ca operatori sau persoane împuternicite;
• Notari publici și avocați desemnați pentru asistența în organizarea și desfășurarea Campaniei;
• Furnizori de servicii, inclusiv curierat și telefonie mobilă;
• Autorități publice sau alte societăți din Grup, dacă există temei juridic adecvat (obligație legală, consimțământ sau interes legitim).

5. Durata păstrării datelor

Datele vor fi păstrate pe durata Campaniei plus o perioadă suplimentară de minimum 3 ani, corespunzător termenului de prescripție pentru acțiuni în justiție și conform obligațiilor financiar-contabile și de arhivare legală.

6. Drepturile persoanelor vizate

Persoanele vizate beneficiază de următoarele drepturi:

• Dreptul de acces – confirmarea prelucrării datelor și informații despre scop, categorii, destinatari și perioada de păstrare;
• Dreptul de rectificare – corectarea sau completarea datelor incomplete;
• Dreptul la ștergere – în cazul în care datele nu mai sunt necesare, consimțământul a fost retras sau prelucrarea este ilegală;
• Dreptul de retragere a consimțământului și dreptul de opoziție – pentru prelucrări bazate pe consimțământ sau interes legitim, inclusiv marketing și profilare;
• Dreptul la restricționarea prelucrării – în situații precum contestarea corectitudinii datelor, prelucrarea ilegală, sau în perioada verificării cererilor;
• Dreptul la portabilitatea datelor – primirea datelor într-un format structurat, utilizabil și transmisibil către un alt operator, dacă este tehnic posibil.

7. Exercitarea drepturilor

Pentru exercitarea drepturilor, persoanele vizate pot contacta:

• Responsabilul cu Protecția Datelor (DPO)
• Adresă: SkyTower, Calea Floreasca nr. 246C, et. 34, unitățile A și A1, Sector 1, București, Cod Poștal 014476
• E-mail: dpo@sarkkrom.ro

Organizatorul poate solicita verificarea identității persoanei vizate înainte de procesarea cererii.

8. Dreptul de a depune plângere

Persoanele vizate au dreptul de a depune plângere la:

• Autoritatea Națională pentru Supravegherea Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP)
• Adresă: Bulevardul General Gheorghe Magheru nr. 28-30, Sector 1, București
• E-mail: anspdcp@dataprotection.ro